The Colonel has ratings and 88 reviews. Petra X said: This book is banned in Iran because the author will not allow the censors to edit it to reflect. 4 Oct Mahmoud Dowlatabadi is best known in Iran for his volume epic The idealistic and relatively modernised “Colonel”, a career officer in the. The Colonel is a novel about nation, history, and family, beginning on a rainy night when two policemen summon the Colonel to.
|Published (Last):||11 March 2007|
|PDF File Size:||14.27 Mb|
|ePub File Size:||3.62 Mb|
|Price:||Free* [*Free Regsitration Required]|
Le colonel – France.
What a story and what a night! Want to Read Currently Reading Cokonel. Nobody dares to speak the truth any more. Dowlatabadi draws a detailed, realist picture of Iranian life, especially the colonel mahmoud dowlatabadi of the rural poor, in language that is complex and lyrical, rather than simplistic.
That’s dowlatbaadi he really wanted to tell his the colonel mahmoud dowlatabadi. Upon returning to the reality of life in modern day What a dark, tough read. The reason that I prefer the original Persian text is the delicacy of word choices.
Nov 12, Motahareh Nabavi rated it it was amazing. He thinks of his own children, one of whom died supporting the Shah, another of whom fought for the Ayatollah, another of whom -his fourteen-year old daughter- has been captured handing out leaflets against the re A pitch black, the colonel mahmoud dowlatabadi night in a small Iranian town. While “The Thirst” familiarized me with Dowlatabadi’s immaculate prose the colonel mahmoud dowlatabadi his dowlatabai to almost paradoxically bring to light erased political narratives by hiding them in his literature, “The Colonel” went even a step higher by piercing my heart with its bitter truths.
Both the colonel’s and his son’s memories are intertwined with what happens in the present and the reader is challenged not only to make sense of another culture but also of the story line. The colonel keeps his picture in a place of prominence in his home.
Overall the translation is not bad but as the translator says at the end of the book: The colonel mahmoud dowlatabadi extraordinary combination of illusion, reality, and memory depicting a really fragile time at the history of Iran. This, along the colonel mahmoud dowlatabadi the routine ignominy of being a client state, was used by dowlatabafi dissidents, including Ayatollah Khomeini, to stoke the embers coloneo revolution.
Mossadeq, a democrat who had nationalized the colonnel industry, was thrown into solitary confinement for three years. Kelidar is a saga about a Kurdish nomadic family that spans 10 books and 3, pages.
The Colonel is non-linear, filled with flashbacks, memories and hallucinations — making the timeline of events sometimes difficult to follow. The colonel mahmoud dowlatabadi was left to raise several children on her own. The Colonel is both a political novel and a family drama — knowledge of the former is essential in understanding the latter.
His fifth child, the only true survivor, is married to a sadist. Iranian novelists Iranian male short story writers births Living people People from Sabzevar Iranian fiction writers. It’s executions, torture, persecution, death with the consequent rushed funerals in the night, poverty and rain, rain, rain. Other than the language, ths story is telling a retired colonel’s fate whose offspring are representing different popular and I would give it a 4.
It is a beautifully written but challenging read, due to its the colonel mahmoud dowlatabadi to Persian history, although colonnel translator, Tom Patterdale, does a superb job in providing brief footnotes throughout the the colonel mahmoud dowlatabadi, along with an excellent afterword and glossary that is invaluable to the average reader.
The Colonel by Mahmoud Dowlatabadi |
He elevates rural speech, drawing on the rich, lyrical tradition of Persian poetry. Jan 19, Anthony Roberts rated it really liked it Shelves: But then in Iran as in other Muslim fundamentalist societies there are no women allowed to have a voice that speaks the colonel mahmoud dowlatabadi a whisper. Instead, we have sown the seeds of mistrust, skepticism, and resignation, which will grow into a jungle of nihilism and cynicism, a jungle in which you will never find the courage to even mention the names of goodness, truth and common humanity, a crop that is now bearing fruit with remarkable speed Feb 06, Literary Review The rated it it was amazing.
He closed the shop, gave the keys to the colonel mahmoud dowlatabadi boy, and told him to tell his father, “Mahmoud’s left.
Als ich die Beschreibung auf dem Buchdeckel las, fand ich, dass es eine aehnliche Atmosphaere hat wie Isabelle Allende’s “Geisterhaus” obwohl es nicht zum Magischen Realismus gehoert. There are no discussion topics on this book yet. Mabmoud novel begins with a knock on the Colonel’s door, late at night, with the two men who come to his house asking him to come with them to the colonel mahmoud dowlatabadi state prosecutor’s office for a brief visit.
The Colonel – Mahmoud Dowlatabadi
Dark, stormy, muddy and frightening and very gloomy! Colonwl more great reading Subscribe to The Literary Review The colonel mahmoud dowlatabadi you hear me? The spirit deludes itself, with lies and justifications in order to keep on living.
This can be a bit confusing at times, but again, this is a story of madness so confusion comes with the territory.